Ein Tag oder eine Jahreszeit: Wie Ostern und Japan den Frühling begrüßen
- Von MaedaYumiko
- 2 min Lesezeit
Während in Berlin Ostern den Frühling einläutet, entfaltet sich diese Jahreszeit in Japan langsam und leise – begleitet von Traditionen, Erinnerungen und der besonderen Schönheit des Wandels.
In Berlin ist derzeit alles von Oster geprägt.
Auch die Sommerzeit hat begonnen, und die ganze Stadt ist plötzlich in frühlingshafte Stimmung getaucht.
In Japan hingegen fühlt sich der Frühling etwas anders an.
Mit den ersten Pflaumenblüten, dem Hinamatsuri, den Abschlussfeiern und schließlich dem Hanami entfaltet sich der Frühling ganz allmählich, Schritt für Schritt.
Im April beginnt in Japan die Zeit der Einschulungen.
Unter den Kirschblüten sieht man Kinder in ihren Schuluniformen zusammen mit ihren Familien Fotos machen – ein ganz besonderes und symbolisches Bild des Frühlings.
Die Kinder tragen ihre neuen Uniformen oder etwas besonders Schickes.
Und auch wenn es heute seltener geworden ist, sieht man immer noch Mütter, die zu diesem Anlass einen Kimono tragen.
Da meine eigenen Kinder in Berlin leben, habe ich solche Momente nicht mit Kimono erlebt.
Als ich jedoch einmal vorübergehend nach Japan zurückkehrte, half ich meiner Schwester beim Ankleiden für die Abschluss- und Einschulungsfeier meines Neffen.
Ein zarter, rosafarbener Kimono mit floralen Mustern – ganz im Zeichen des Frühlings.
Schon beim Ankleiden wurde mir selbst ganz leicht ums Herz.
Und ich erinnere mich noch gut daran, wie glücklich mein Neffe war, seine Mutter einmal in diesem besonderen Outfit zu sehen.
Wenn die Zeit der Abschlussfeiern vorbei ist, beginnen die Kirschblüten langsam zu fallen,
und frisches Grün sprießt – leise kündigt sich der Sommer an.
In Japan wird der Frühling nicht durch ein einzelnes Ereignis geprägt,
sondern durch viele kleine Übergänge, die sich bis zum Verblühen der Kirschblüten entfalten.
Gerade deshalb gibt es im Kimono die Idee, die Jahreszeit „zu tragen“.
Es geht nicht nur um einen Moment, sondern darum, den Wandel der Zeit sichtbar zu machen.
Und hier in Europa feiern wir genau jetzt diese besondere Zeit – die Osterzeit. Dieses Jahr habe ich auch gemeinsam mit meinen Kindern Ostereier bemalt und eine kleine Eiersuche gemacht.
In den handgemachten Farben und Formen stecken viele schöne Erinnerungen. 🐣 Ich wünsche Ihnen, dass Sie diese Tage im Kreise Ihrer Familie in Ruhe und mit Freude genießen können.