Warum wird ein Kimono links über rechts getragen?
- Von MaedaYumiko
- 2 min Lesezeit
Warum wird ein Kimono immer auf eine bestimmte Weise getragen?Hinter dieser Regel steckt mehr als nur Tradition.
Heute möchte ich über die grundlegenden Regeln beim Tragen eines Kimono sprechen.
Ein Kimono wird vorne übereinander gelegt getragen.
Dabei gibt es in Japan eine wichtige Regel:
Die linke Seite (aus eigener Sicht) wird über die rechte gelegt.
Wenn man sich die Muster am Saum eines Kimonos ansieht, erkennt man oft, dass sie so gestaltet sind, dass sie auf der linken Seite besonders schön zur Geltung kommen.
Das gilt sowohl für Männer als auch für Frauen.
Warum gibt es diese Regel?
Ein Grund liegt in der praktischen Anwendung.
Da die meisten Menschen rechtshändig sind, wurden Dinge wie Kaishi (kleine Papierblätter) in der Brust getragen.
Durch diese Art des Überlappens kann man mit der rechten Hand ganz natürlich in den Brustbereich greifen.
In Japan trägt man außerdem bei Beerdigungen einen weißen Kimono.
Übrigens: Auch bei Hochzeiten trägt die Braut einen weißen Kimono.
Beide haben eine gemeinsame Bedeutung:
Sie stehen für Reinheit und Aufbruch – für den Eintritt in eine neue Welt.
Die Ehe bedeutet den Übergang vom Elternhaus in ein neues Leben.
Der Tod hingegen den Übergang von dieser Welt in eine andere.
Beides sind große Wendepunkte im Leben.
Auch ich selbst durfte bei meiner Hochzeit einen traditionellen weißen Kimono (Shiromuku) tragen – in meinem damaligen Arbeitsplatz, einem historischen Kostümstudio.
In diesem Moment habe ich die Bedeutung der Farbe Weiß noch einmal ganz neu gespürt.
Auf den ersten Blick scheinen Hochzeit und Tod völlig unterschiedlich zu sein.
Doch beide sind durch die Farbe Weiß miteinander verbunden.
Wenn man den Tod als eine Form des Aufbruchs versteht, kann man ihn vielleicht auch ein wenig positiver betrachten – als Teil eines größeren Weges. Das macht diese Vorstellung besonders faszinierend.
Nun aber zurück zum eigentlichen Thema.
Beim Ankleiden einer verstorbenen Person wird der Kimono anders herum getragen als im Alltag.
Das bedeutet: Die rechte Seite wird über die linke gelegt.
Dies dient dazu, die Welt der Lebenden klar von der Welt der Verstorbenen zu unterscheiden.
Auch in Europa gibt es übrigens Kleidungsregeln – zum Beispiel, dass Knöpfe bei Männern und Frauen unterschiedlich angeordnet sind.
Kleidung wirkt oft selbstverständlich, aber sie trägt viele kulturelle Bedeutungen in sich. Das macht sie umso interessanter.